1.Outside wrote:That doesn't preclude it being a copy and paste job. However, a quick google around didn't turn up any sections of the interview elsewhere.
I would suspect that is a transcription error (perhaps the interviewer believes the Tate changed its name?). Either that or DS is still in regular contact with Holger Czukay and has wiped all knowledge of The First Day from his mind (although the comments are interesting with regards to why DS perhaps pushed that album to sound more like Fripp than Sylvian).
From memory, DS's recollection of the Dirk Bogarde influence is no longer as clear to him now as it was then either.
The transcription has been updated since the interview, that much is obvious, no matter when it took place. It's probably genuine enough, but pre-Rain Tree Crow.