On the original Dead Bees album it was simply called All Of My Mother's Names.
However on this page at davidsylvian.net http://www.davidsylvian.net/releases/tracks-poems/60-tracks-davidsylvian/63-all-of-my-mothers-names.html it has the added subtitle "Summers with Amma". From where did this suddenly appear?
Similarly on Amazon (and other music websites) the track is listed with the subtitle.
http://www.amazon.co.uk/Dead-Bees-Cake- ... B00000I8UD
The only other reference I can find to such a subtitle is in a post on this forum regarding Dead Bees On A Cake on http://www.japansylvian.com/forum/viewtopic.php?f=1&t=255&p=4172, I read this:
baht habit wrote:Dobro #1 - retains the slot in the second spot. Correct or incorrect to do so, I've also renamed this song "Summers With Amma". The piece is much too interesting and deserves a legitimate name rather than a mere description.
But this is simply a personal attribution and to a completely different song.
On davidsylvian.com, the official site, there is no mention at all of the subtitle.
So what's the real story here?