Upcoming interview on Davidsylvian.it

[Simonp]

Can anyone translate this for me????

La Opium (arts) mi ha appena comunicato che possiamo (finalmente) procedere con l'intervista.
Inutile dire che sono particolarmente felice!

Nelle prossime ore sceglierò le domande più interessanti e le invierò via mail al management di David.
Spero che nessuno si dispiacerà se qualche domanda verrà tenuta fuori per esigenze di natura "quantitativa".

Grazie a tutti.
Gianluigi

[anortherncod]

Yes, moi

This is a free translation btw:

Opium Arts have just told me that we can (finally) go ahead with the interview.
Pointless saying that I'm particularly happy!
In the next few hours I will choose the most interesting questions and send them by email to David's management.
I hope no one minds if some questions are left out due to 'quantitative' demands.
Thanks everyone
Gianluigi

A Northern Cod, BA Language Studies with Distinction (all modules in Italian), Leeds Metropolitan University 2008